关于圣诞节的绘本:藏在圣诞节绘本里的有趣故事
圣诞节又称耶诞节,译名为“基督弥撒”,西方传统节日,在每年12月25日。弥撒是教会的一种礼拜仪式。圣诞节是一个宗教节,因为把它当作耶稣的诞辰来庆祝,故名“耶诞节”。
十九世纪,圣诞庆祝习俗在北欧渐渐流行起来,并衍生出了相应的圣诞文化圣诞节传播到亚洲是在十九世纪中叶。现在,吃苹果、戴圣诞帽、寄送圣诞贺卡、参加圣诞派对也成了我们庆祝圣诞节的活动方式。
1、《什么是圣诞节》
文:劳伦兹.保利,图:卡琳.谢尔勒
译:陈琦
出版社:二十一世纪出版社
“圣诞节就是,大家都送礼物给我。”
猫头鹰这样对小兔子说,小兔子又这样告诉别人。
很快,动物们都给猫头鹰准备了一份礼物。
但是当礼物做好之后,
却出现了一个又一个的惊喜……
2、《圣诞节的礼物》
作者:[日]五味太郎,译:米雅
出版社:明天出版社
在圣诞节,圣诞老公公送礼物,是每个孩子都知道的事。青翠的松树圆圆尖尖,闪烁的星星点缀其中,一身红衣红帽的圣诞老人来了,一个个包装精美的绿色方形纸盒,里面全都是爱的礼物哦~!
可是,在圣诞节,谁会送给圣诞老公公礼物呢?送给他的礼物,又会是什么呢?他会喜欢吗?
当圣诞老人来到小女孩的床边刚要把礼物放进袜子时,却发现袜子里也有一份礼物。上面写道“送给圣诞老公公的礼物”,回到家,圣诞老人并没有马上拆开礼物,而是和许多小朋友一样,忍到天亮才打开惊喜。
3、《从窗外送来的礼物》
文·图:(日) 五味太郎 ,译:(日)猿渡静子
出版社:新星出版社
爸爸妈妈们平时告诉孩子圣诞老人是从窗户进来送礼物还是从烟囱呢?不妨先带孩子来看看这本书。平安夜到了,圣诞老人准备了一大包礼物要送给大家。屋子里住的是谁,从窗口看看就能知道了吗?明明看到的是小猫,为什么翻开下一页就变成了小猪呢?明明看到的是斑马,下一页怎么变成了鸵鸟呢?哇!还有一排白森森的牙齿,是鳄鱼吗?糊涂的圣诞老人完全搞错了对象,送错了礼物,有趣幽默的设计令人捧腹大笑。五味太郎巧妙地运用挖洞,带给孩子意想不到的发现,把阅读变成了一场快乐的游戏。聪明的你也来猜猜看吧,屋子里到底住的是谁呢?
4、《圣诞老人的王国》
作者:(日)松本智年 一色恭子
原著 嘉纳纯子 改编 黑井健 ,译:猿渡静子
出版社:新星出版社
平安夜那天,圣诞老人要前往世界各地,为乖孩子们送去精心准备的礼物。只有一个圣诞老人?那可不够!在遥远的北国森林里,住着许许多多的圣诞老人!
不过,除了圣诞节,平日里他们都在做些什么呢?
他们怎么知道谁是乖孩子呢?今年你会得到什么礼物呢?不用担心,圣诞老人们早就准备好了!
5、《威廉先生的圣诞树》
文:(美)罗伯特·巴瑞
图:(美)罗伯特·巴瑞,译:翌平
出版社:湖北美术出版社
圣诞节快到了,威廉先生得到了一棵他见过的最大的圣诞树,因为太高他剪掉了树梢。侍女艾德莱得到了树梢:一棵小圣诞树,因为太高她剪下了树冠。于是,提姆太太得到了一棵小小圣诞树,因为太高她剪下了树冠。于是,大熊巴纳得到了一棵小小小圣诞树,因为太高熊妈妈切掉了顶端。于是,狐狸费斯科得到了一棵小小小小圣诞树,因为太高狐狸太太剪下了树冠。于是,兔子本杰明得到了一棵小小小小小圣诞树,因为太高兔妈妈切掉了一截。于是,老鼠米斯特得到了这棵大小正合适的圣诞树。然后,他们安上了乳酪做的星星,他们和大家一样,度过了一个快乐的圣诞节。
6、《我爱圣诞节》
文/图:安娜·沃克,译:蒲蒲兰
出版社:连环画出版社
我叫欧利耶,我爱圣诞节。我喜欢皱纹纸、金箔、丝带、一只翅膀的圣诞鹿。我最喜欢……温馨有趣的双语绘本。画面色彩新鲜温暖,令孩子倍感亲切。主人公小斑马欧利耶形象甜美可爱,就像是一个调皮可爱的孩子。小朋友们总能从《我爱圣诞节》找到自己的影子,令小朋友们倍感亲切。中英双语绘本的设计不仅仅保留了原书生动的设计感,而且,还能让小朋友在感受生活的快乐气息的同时,进行简单的语言学习。