信:相信。好:爱好。相信并爱好古代的东西。
近义词:笃学好古
出处
《论语·述而》:“述而不作,信而好古。”
译文:
《论语·述而》:“只转述先哲的思想而不创立自己的思想,相信且喜好古人的东西。”
原文
子曰:“述而不作(1),信而好古,窃(2)比于我老彭(3)。”选自《论语·第七章·述而篇》
注释
(1)述而不作:述,传述。作,创造。
(2)窃:私,私自,私下。
(3)老彭:人名,但究竟指谁,学术界说法不一。有的说是殷商时代一位“好述古事”的“贤大夫”;有的说是老子和彭祖两个人,有的说是殷商时代的彭祖。
孔子有“信而好古”的态度,尊重、相信、学习、吸收古人留下来的优秀思想文化。其实,任何发明创造,都是在前人的知识和智慧基础上的发挥和延伸。
这样,我们的信而好古的态度,便发生了新意义。