瓜田李下是一则源于文人作品的成语,最早出自古乐府曹植的《君子行》。“瓜田李下”原义是经过瓜田,不要弯下身来提鞋,免得被人怀疑是摘瓜;走过李树下面,不要举起手来整理帽子,免得被人怀疑是摘李子。后比喻容易引起嫌疑的场合。在句中一般作主语、定语 。
1、瓜田李下是什么意思
原义是经过瓜田,不要弯下身来提鞋,免得被人怀疑是摘瓜;走过李树下面,不要举起手来整理帽子,免得被人怀疑是摘李子。后比喻容易引起嫌疑的场合。
近义词:瓜李之嫌、是非之地
出处:《北史·袁聿修传》:“瓜田李下,古人所慎。愿得此心,不贻厚责。”
译文:《北史·袁聿修传》:“瓜田李下,必须避嫌,古人是很谨慎的。愿您体会此心,不至于重责。”
2、瓜田李下的故事
南北朝时期,有个临漳人叫袁聿(yù)修。他性情深沉有鉴识,清净寡欲,与世无争,九岁时被州里辟署为主簿,十八岁时做了州中正,最后官至吏部尚书,在官廉洁奉公。
在东魏、北齐贿赂成风的环境中,他在尚书省十年,没有接受过别人一升酒的馈赠,被称为“清郎”。 当然,“清郎”也有为难的时候。
有一次,袁聿修以太常少卿出使巡察河南诸州,并受命考核官员的得失。袁聿修经过兖(yǎn)州时,老朋友邢邵正担任兖州刺史,两人叙述一番分别后,邢邵派人送给袁聿修白绸一匹作为礼物。
这就叫袁聿修为难了。不收,怕得罪老朋友;收,又怕留下什么不必要的嫌疑。经过反复思索之后,袁聿修还是退绸不受,写信给邢邵说:“我这次路过这里,与往常不同呀!瓜田李下,必须避嫌,古人是很谨慎的。我们不能忘记古人说过的走在瓜地里不要弯腰提鞋子,走在李树下不要伸手整帽子。多言可畏,我们应该像防水患一样,愿您体会此心,不至于重责。”
邢邵也欣然领会,回信说:“先前的赠送,过于轻率,未加考虑,老夫匆忙之间,没有想到这个问题。敬承来信之意,我无不快。您过去是清郎,现今是清卿了。”
3、瓜田李下例句
作为领导干部,要自律从严,力避瓜田李下之嫌,做“有正气、作风硬、形象好”的表率。