日本文学史上共有三位作家获得诺贝尔文学奖,但去年的获奖者石黑一雄,实际上是日裔英国作家。所以严格来说,并不能算在内!
那么,今天就为大家介绍一下获得诺贝尔文学奖的两名日本作家吧。
日本诺贝尔文学奖获得者:川端康成
简介:川端康成(かわばた やすなり,1899-1972),日本文学界“泰斗级”人物,新感觉派作家,著名小说家。
1968年以《雪国》、《古都》、《千只鹤》三部代表作获得诺贝尔文学奖,成为继泰戈尔和萨缪尔·约瑟夫·阿格农之后亚洲第三位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。
1、雪国
作者:[日] 川端康成
出版社:南海出版公司
译者:叶渭渠/唐月梅
故事讲述的是东京一位名叫岛村的舞蹈艺术研究家,三次前往雪国的温泉旅馆,与当地一位名叫驹子的艺妓、一位萍水相逢的少女叶子之间发生的感情纠葛。
因而在他和驹子、叶子之间,构成了一种微妙的情感关系。小说最终以叶子的意外去世而告终。
贯穿于这部小说始终的,是日本北国的风俗民情与气候风景的描写。
不仅如此,文中还有很多对于日本传统工艺文化的描写,比如绉纱的制作、温泉浴场、艺妓的生活等,都是日本所独有的文化现象。
小说虽然贯穿着悲剧情绪,但处处又给人真切、精致、优美的感觉,或许这就是所谓“含蓄的悲剧美”吧。
2、古都
作者:[日] 川端康成
出版社:北京出版公司
译者:叶渭渠 / 唐月梅
《古都》讲述了一对自小失散的双胞胎姐妹千重子、苗子之间的感情故事。
千重子被绸缎批发商收养,而苗子则生长在一个农户家庭,原来无交集的姐妹二人在街头偶然相遇、相认。
故事的发展似是波澜不惊,平淡无奇。
然而姐妹之间、父母子女之间的亲情,秀男、龙助对苗子、千重子的爱情,都在细微的一言一语、一举一动中细微、体贴地展现出来。
日本人的的感情表达虽然含蓄内敛,也一样真挚热烈,让人动容。
川端康成一直在其中插入了许多日本传统节日的描写、日本乡村自然的描写。
而正是在这其中,人物细腻的心理变化和饱满的精神形象被刻画出来。
除了灿烂的樱花,千重子和苗子一样热爱翠绿苍劲又笔直的杉林,日本女性美丽娇小却又坚毅正直的形象油然纸上。
在文中千重子的养父佐田先生对绸缎图案的研究和织户秀男在织绣上的精益求精也体现了日本对完美进乎苛刻的追求。
这是日本优良的传统,在当今依然保留和传承。
3、千只鹤
作者:[日] 川端康成
出版社:南海出版公司
译者:叶渭渠
《千只鹤》是日本作家川端康成的中篇小说,作品发表于1952年,主要讲述的是一段涉及两代人的畸恋故事。
表现了爱与道德的冲突,同时对日式风物与心理的刻画也十分细腻,“字里行间仿佛有洁白的千只鹤在晚霞中翩翩飞舞。”
在川端康成的作品中,《千只鹤》占有重要地位。
它不仅是一部获得诺贝尔文学奖的作品,而且从多方面反映了作家创作的独特风格。
同时,《千只鹤》也是一部十分复杂、非常容易引起歧义的小说。
日本诺贝尔文学奖获得者:大江健三郎
简介:大江健三郎,日本著名作家,诺贝尔文学奖获得者。1935年出生在日本南部四国岛爱媛县喜多郡大濑村。
1945年,大江健三郎10岁时,日本投降。美军对日本的军事占领、新宪法的实施及民主思想教育。
这对他日后反对侵略战争、关注社会问题及人类命运的思想产生了极大的影响。
4、个人的体验
作者:[日] 大江健三郎
出版社:猫头鹰文化·浙江文艺出版社
译者:王中忱
小说背景:1963年,先天性头盖骨异常且有智力缺陷的长子光的出生,给了大江健三郎一次重新思考人生的机会。
自此,大江健三郎不再愤世嫉俗,而是积极凭借自己的文字为世人找寻出路。
此后对广岛遭原子弹轰炸地区的走访,更增加了大江文学的深度。
同年,大江健三郎发表了长篇小说《个人的体验》。
《个人的体验》里有着大江健三郎自己的影子。小说主人公鸟的妻子生了个残疾婴儿,使鸟突然间陷入艰难的处境。
鸟首先选择了逃避,他把婴儿扔在医院,并设法让其衰弱而死;自己则躲到旧情人火见子的卧室,陷入爱河欲海之中。
火见子是天使又是魔女,她给鸟安慰,使鸟忘忧,也诱使鸟不断堕落。经过漫长的心灵炼狱。
最后,鸟终于幡然醒悟,勇敢肩起自己的责任,决心和残疾婴儿共同坚韧地生存下去。
5、万延元年的足球队
作者:[日] 大江健三郎
出版社:光明日报出版社
译者:于长敏/王新新
《万延元年的足球队》是大江的成熟之作,繁复的结构里交织着历史、现实、传说、民俗。
作家最熟悉的“峡谷村庄”的隐喻内涵在这部规模宏大的长篇中发生了重要的变化。
大江健三郎运用极其丰富的想象力,通过小说主人公鹰四反对日美安全条约受挫后到了美国,又回到自己的家乡。
离群索居在覆盖着茂密森林的山谷里,效仿一百年前曾祖父领导农民暴动的办法,组织了一支足球队,鼓动“现代的暴动”的故事。
故事巧妙地将现实与虚构,现在与过去,城市与山村,东方文化与西方文化交织在一起。
与畸形儿、暴动、通奸、乱伦和自杀交织在一起,描画出一幅幅离奇多采的画面,以探索人类如何走出那片象征恐怖和不安的“森林”。