1、我的孤独是一座花园
作者：[叙利亚]阿多尼斯
书籍简介
《我的孤独是一座花园》是阿多尼斯作品的首个中译版，收录了诗人从上世纪50年代“最初的诗”到2008年的最新作品，时间跨越半个世纪。
当我把眼睛沉入你的眼睛
我瞥见幽深的黎明
我看到古老的昨天
看到我不能领悟的一切
我感到宇宙正在流动
在你的眼睛和我之间
2、新月集·飞鸟集
作者：[印度]罗宾德拉纳德·泰戈尔
书籍简介
《飞鸟集》是泰戈尔的代表作之一，也是世界上最杰出的诗集之一，它包括300余首清丽的小诗。白昼和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛，都在泰戈尔的笔下合二为一，短小的语句道出了深刻的人生哲理，引领世人探寻真理和智慧的源泉。
如果你因失去了太阳而流泪，
那么你也将失去群星了。
If you shed tears when you miss the sun,
you also miss the stars.
3、西风颂
作者：[英]珀西·比希·雪莱
书籍简介
《西风颂》精选了雪莱的经典诗篇，如《西风颂》、《致云雀》等。其作品热情而富含哲理，诗风自由不羁。诗中处处流露出诗人高昂激愤、充满乐观精神的革命热情。
拿我当琴吧，就像那一片树林，
哪怕我周身的叶儿也同样飘落！
你以非凡和谐中的狂放的激情
让我和树林都奏出雄浑的秋乐，
悲凉而又甜美。狂暴的精灵哟，
但愿你我迅猛的灵魂能够契合！
把我僵死的思想撒向整个宇宙，
像枯叶被驱赶去催促新的生命！
而且，依凭我这首诗中的符咒，
把我的话语传给天下所有的人，
就像从未熄的炉中拨放出火花！
让那预言的号角通过我的嘴唇
向昏沉的大地吹奏! 哦，风啊，
如果冬天来了，春天还会远吗？
4、草叶集
作者：[美]瓦尔特·惠特曼
书籍简介
《草叶集》是19世纪中期美国时代精神的真实写照，代表着美国浪漫主义文学的高峰，也是世界文学宝库中的珍品。19世纪后期至20世纪的100多年里，全世界所有的文学大师几乎都拜读过这本诗集。
此刻，我们已经相会，对视彼此。
我们是安全的，我的爱人，
平静地归于海洋吧，
那磅礴之海啊，我的爱，也只是微尘，
我们并非远隔万里，
看呀，这伟大的宇宙，是万物的枢纽，
然而对于我，对于你，
这难以抗拒的沧海将我们阻隔，
让我们不得不分开，
但仅仅只是一小时，
不能使我们永别。
何必急躁——稍等片刻——你知道我为了你，
会在黄昏，向着空气、海洋和大地致敬。
5、自由颂
作者：[俄]亚历山大·普希金
书籍简介
《自由颂》等一系列歌颂自由的诗篇，包括矛头直接指向沙皇和鞭挞恶官的讽刺诗，以及革命低潮时期一系列歌颂友谊的书信体诗，都是他所处的时代动荡的社会生活的反映。
假如生活欺骗了你
不要悲伤，不要心急！
忧郁的日子里需要镇静：
相信吧，快乐的日子将会来临。
心儿永远向往着未来，
现在却常是忧郁；
一切都是瞬息，
一切都将会过去，
而那过去了的，
就会成为亲切的回忆。
6、神曲
作者：[意]但丁
书籍简介
但丁在西方文学史上，享有与荷马、莎士比亚齐名的美誉，他用了十多年时间完成的旷世之作《神曲》代表了中世纪文学的最高成就。
我是幽灵。
穿过悲惨之城，我落荒而逃。
穿过永世凄苦，我远走高飞。
7、十四行诗
作者：[英]威廉·莎士比亚
书籍简介
《十四行诗》是莎士比亚在世时唯一一部诗集、英国19世纪“湖畔派”诗人华兹华斯说：“用这把钥匙，莎士比亚打开了自己的心扉。”
饕餮的时光，去磨钝雄狮的爪，
命大地吞噬自己宠爱的幼婴，
去猛虎的颚下把它利牙拔掉，
焚毁长寿的凤凰，灭绝它的种，
使季节在你飞逝时或悲或喜；
而且，捷足的时光，尽肆意地摧残
这大千世界和它易谢的芳菲；
只有这极恶大罪我禁止你犯：
哦，别把岁月刻在我爱的额上，
或用古老的铁笔乱画下皱纹：
在你的飞逝里不要把它弄脏，
好留给后世永作美丽的典型。
但，尽管猖狂，老时光，凭你多狠，
我的爱在我诗里将万古长青。
