南冠楚囚
南冠：楚国在南方，因此称楚冠为南冠。指被俘虏的楚国囚犯，泛指战俘和囚犯。
近义词：枷脰（jiā dòu）械手
出处
春秋.鲁.左丘明《左传.成公九年》：“晋侯观于军府，见钟仪，问之曰：‘南冠而絷（zhí）者，谁也？’有司对曰：‘郑人所献楚囚也。’使税之，召而吊之。再拜稽（qǐ）首。”
译文：
春秋.鲁.左丘明《左传.成公九年》：“晋侯视察军用仓库，见到钟仪，问人说：‘戴着南方的帽子而被囚禁的人是谁?’宫吏回答说：‘是郑人所献的楚国俘虏。’晋侯让人把他放出来，召见并且慰问他。钟仪行再拜之礼，叩头。”
南冠楚囚的故事
春秋时期，晋楚两国交战，楚图败得一塌糊涂，楚国官员钟仪被晋军俘虏并关了起来。钟仪在被俘虏期间每天都戴着故乡的帽子，面对着家乡的方向遥首相望，想念着家乡的亲人们。
两年时间一转眼就过去了，有一次晋景公看到戴着帽子的钟仪感觉很奇怪，于是叫属下除去他的刑具并向他问道：“在楚国你是做什么的？”钟仪回答说：“祖上便是乐官。”
晋景公说：“能演奏音乐吗？”钟仪回答说：“这是先人的职责，岂敢从事于其他？”于是晋景公命人取来一张琴，钟仪坐在琴前弹奏了一曲楚国的乐曲，琴中充分表达了自已对家乡思念的情怀。
晋景公听了很感动，他向钟仪打听楚王为人处世的风格，钟仪表示自已只知道楚王在当太子的时侯便对令尹公子婴齐与司马公子都十分的尊敬。
晋景公听了以后便回到了宫中，后来他把这件事跟上卿范文子说了以后，范文子向晋景公建议道：“这个钟仪看起来是个正人君子，大王可以考虑把他送回到楚国，这样还可以使晋楚两国的外交友好，两国兵戎相见的局面也可能会因此结束。”
晋景公觉得范文子的建议有一定的道理，于是便将钟仪送回了楚国，正如范文子所说，经过此事以后晋楚两国的关系得到了很大的改善。
举例
洪某已成南冠楚囚，怎敢有劳大清的王爷枉驾呢？
过去，那些明目张胆的政府官员们在贪得无厌的欲望之下都成为了南冠楚囚。
