唐突西施
唐突:冒犯。西施:春秋时美女。意思是冒犯了西施,比喻为了突出丑的,而贬低了美的。亦作“唐突西子”。
出处
南朝宋·刘义庆《世说新语·轻诋(dǐ)》:“何乃刻画无盐,以唐突西子也。”
译文:
南朝宋·刘义庆《世说新语·轻诋》:“怎能刻画无盐女,来唐突西施呢。”
唐突西施的故事
在东晋初期,很有名望的尚书仆射名叫周顗(yǐ)。周顗是安东将军周浚的儿子,少年时便有很高的声誉,神采俊秀,虽同辈之人相互亲昵狎(xiá)玩,但却不敢轻慢放肆地对待周顗。
二十岁的时候,周顗世袭了父亲的爵位武城侯。中兴建立后,又升迁至吏部尚书。后来有一次因为喝醉了酒,让府下的门生砍伤人而犯罪,被免除官职。太兴初年,又授职太子少傅,依旧担任尚书。
虽然周顗官至高位,但是他为官还是比较狂傲,有一次晋元帝大宴群臣,正是酒酣歌热之际,元帝高兴得说:“众位爱卿,今日名臣共聚一堂,纵使是尧舜之时也不过如此吧?”
忽有一人在堂下朗声答道:“如今的世道怎么能跟尧舜盛世相比呢?”此人正是周顗。元帝大怒,下诏书将周顗下狱,不日处死。若干天后元帝愤怒平息,才将周顗放出,大家都前去探望,周顗却说:“我就知道我死不了,没犯死罪嘛。”
周顗为人特别谦虚,当时同朝还有一位名叫乐广的尚书。也是拥有很高的名望。他们二人都是当朝才学过人、德高望重的人。
有一次周顗的好友庾亮对周顗说:“诸人都把您比拟为乐广。”意思是说,世人都将你比作威望很高的乐广。周顗谦虚地说:“把我与他相比,是亵渎了他,那是刻画无盐、唐突西施了。”
举例
就您这能力水平还自比希特勒,只能说是刻画无盐,唐突西施。
我绝对你审美有问题,完全就是唐突西施。