1、穿井得人的意思
穿井:打井。指家中打井后省得一个劳力,却传说成打井时挖得一个人。比喻话传来传去而失真。
近义词:丁公凿井
出处
汉·王充《论衡·书虚》:“丁氏穿家井,井中得一人。”
译文:
汉·王充《论衡·书虚》:“丁家打井打出了一个人。”
2、穿井得人的故事
春秋时,宋国有个姓丁的人,因为他年龄大,人们都称他为丁公。
丁公是个农夫,家中以耕地为生。当地没有河流,浇地都用井水,但丁公家中没有井,到庄稼需要灌溉浇水的时候,必须到其他人家的井中打水,然后一担一担地挑到自己的地中灌浇。
为了能及时地打水浇地,丁家家中经常派一个人在外面,专门负责打水浇地之事。这样过了好几年,丁公觉得自己家中没有井十分不便。在别人家井中打水浇地,往往要比别人家晚几天,因此收成也没人家好。而且得有一个人专司浇地之职,家中其他农活有时也来不及做。
于是,丁公下了决心,在自己家中的田头凿了一口井。看着井水从沟渠流向自己耕种的地中,丁公全家都高兴得笑了。
从这以后,丁公家中用不着再派一个人在外面专门负责打水浇地了。丁公便告诉人家说:“我家凿了一口井,等于挖到了一个人。”意思是说,家里打了一口井,节约了一个人的劳动力,与之前相比,等于多得了一个劳动力。丁公的话是有一定的话语背景的,这是在节约了劳动力之后的由衷感叹。
但听的人省略了话语背景的言语,只解读出表面意思。因此,就把丁公的话传成:“丁公家挖井挖到了一个人!”这样一传十,十传百,传遍了整个宋国。甚至有人还把这件事向宋国国君作了禀报。
宋国国君听说丁公竟从井中挖出一个人来,十分惊奇,便派官员去向丁公询问这件事。丁公回答说:“我说的是我家凿了一口井,等于家中多了一个能劳动的人,而不是在井中挖到一个人。”
那官员回去向宋国国君如实作了禀报。宋国国君笑着说:“原来是这么回事。我说井中怎么可能挖出人来呢?像这样追求听闻,还不如什么都没听到的好。”
这就是成语“穿井得人”和“丁公凿井”的来历,后人常用这个成语比喻话语传来传去而失真。
3、穿井得人举例
我们经常会碰到“穿井得人”之类的谣言。
小王没把事实说清楚,到后来造成了“穿井得人”的笑话。