爱宝贝网,专业的母婴育儿知识网站!

宝贝网→

宝贝网公众号
您的位置:首页 > 早教 > 智力开发 > 文学常识 > 可烧而走也翻译

可烧而走也翻译

2021-04-19 16:38文学常识
关键字: 可烧而走也
可以(用)火烧的(办法)使(曹操的军队)败走。可烧而走也,是省略句。这里省略了宾语,全句应为:可烧而走(之)也。这里走是使动用法,使之走。可烧而走也出自《赤壁之战》。 1 、原…

可以(用)火烧的(办法)使(曹操的军队)败走。可烧而走也,是省略句。这里省略了宾语,全句应为:可烧而走(之)也。这里走是使动用法,使之走。可烧而走也出自《赤壁之战》。

可烧而走也翻译

1、原文节选

进,与操遇于赤壁。

时操军众已有疾疫,初一交战,操军不利,引次江北。瑜等在南岸,瑜部将黄盖曰:“今寇众我寡,难与持久。操军方连船舰,首尾相接,可烧而走也。”

2、翻译

(孙、刘联军)进军,与曹操(的军队)在赤壁相遇。

这时曹操军中的士兵们已经有流行病,刚一交战,曹操的军队(就)失利,(曹操)率军退到江北驻扎。周瑜的军队驻扎在南岸,周瑜部下的将领黄盖说:“现在敌多我少,很难同(他们)持久对峙。曹操的军队正好把战船连接起来,首尾相接,可用火烧来打退他们。”

相关文章

更多>
爱宝贝网QQ交流群

782149782

欢迎各位妈妈加入交流!

宝宝的世界,等着我们去探索!

  • 官方微信→

    宝贝网官方微信→
  • 手机触屏版→

    宝贝网手机触屏版

Powered by 爱宝贝网 © 2018-2023 www.2baobei.com版权所有,专业的母婴育儿知识网站!