取：争取。譬（pì）：比喻，打比方。意思是从自己、从身边就近的小事开始，先做好自己树立一个好榜样，从而帮助和影响更多的人。比喻能推己及人，替别人着想。
近义词：推己及人
反义词：强人所难
出处
先秦·孔子《论语·雍也》：“夫仁者，已欲立而立人，已欲达而达人。能近取譬，可谓仁之方也已。”
译文：
先秦·孔子《论语·雍也》：“一个怀有仁心的人，一定是首先自己站得稳，在别人摔倒的时候，也能扶他一把。自己要足够地腾达，也能够周济需要帮助的人。能够先做好自己，然后去帮助需要帮助的人。这才是可能通往仁的路。”
有一次，子贡问孔子：“假如有这样一个人，既能广泛地对群众布施恩德，又能对群众的困难给予救济，他可算一个仁人吗？”孔子说：“这样做岂止是仁人呢，可以说是圣人了。就是尧舜也有不足的地方啊！所谓‘仁’，就是‘己欲立而立人’、‘己欲达而达人’，能够从自 己的角度设身处地想一想，假如我处在象他这种情形下，将会怎么样？这就是求‘仁’的好方法了。”
独夫为我，即曰贪贼；能近取譬，即曰仁义。
只要“能近取譬”，公德便水到渠成。
班长赵宏能近取譬，深得同学们的敬重。
夫仁者，己欲立而立人，己欲达而达人，能近取譬，可谓仁之方也已。
能近取譬，可谓仁之方也巳”，“己所不欲，勿施于人。
孔子曾经说过“为仁有方，能近取譬”，说的就是要从身边的人和事中讲仁德，而不是动不动就想去感化天下。
何事于仁，必也圣乎！尧舜其犹病诸！夫仁者己欲立而立人，己欲达而达人。能近取譬，可谓仁之方也已。
能近取譬，即能就近作为类比，而推己及人。
“能近取譬”，离你最近的人你能够将心比心，换位思考。
