travel通常泛指“旅行”，可以指长期、短期的，不论何种目的，不论使用何种交通工具的旅行。tour的意思是“周游、巡视”，常带有根据一定的路线，事先预定了一些逗留地点，最后仍回到出发地。trip通常指短期的短程的旅行，尤指暂时到外地办理业务上的事情。
1、travel：“旅行”，惯用复数形式，泛指旅行各地，表示旅行的路途远，时间长。
You had better travel to Helsinki tomorrow
你最好明天赶赴赫尔辛基。
Information on travel in New Zealand is available at the hotel
新西兰的旅行信息可以在宾馆获取。
2、tour：“周游”，指途中在许多地方作短暂停留的观光游览。
We made a tour of the yacht, checking lashings and emergency gear.
我们在那艘游艇上四处看了看，检查了它的系索和应急装置。
To assuage his wife's grief, he took her on a tour of Europe
为了减轻妻子的悲痛，他带她去了欧洲旅游。
3、trip：“旅行”，指来往有定的短距离旅行，强调在路上所花的时间和所走的路程。
Mother took me downtown on a shopping trip.
母亲带我进城到商店逛了逛。
We had a trip to the coast last Saturday.
上周六我们到海边旅行去了。
