“飞短流长”指流传于众人之口的闲言闲语,在句子中可充当主语、谓语、宾语;含贬义,也作“蜚短流长”“飞流短长”。飞短流长(拼音:fēi duǎn liú cháng)是一则来源于历史故事的成语,成语有关典故最早出自于唐·沈亚之《送韩北渚赴江西序》。
1、飞短流长的意思
飞、流:散布。短、长:指是非、善恶。指流传于众人之口的闲言闲语,散播谣言,中伤他人。也作“蜚短流长”、“飞流短长”。
近义词:流言蜚语、拨弄是非、造谣中伤、风言风语
反义词:仗义执言 仗义直言
出处:
清·蒲松龄《聊斋志异·封三娘》:“妾来当须秘密,造言生事者,飞短流长,所不堪受。”
译文:
清·蒲松龄《聊斋志异·封三娘》:“妾每次过来都需要非常秘密,那些喜欢造谣生事的人喜欢散播谣言,这是妾不能忍受的。”
2、飞短流长的故事
从前,在一个官宦人家,有一个叫范十一娘的美貌姑娘。有一次,她带了婢女去逛庙会,正游玩时,忽然感觉到有人注视着她。她回头一看,见一位和自己年龄相仿的漂亮女子正对她微笑。那女子问:“姐姐莫非是范十一娘吗?”
范十一娘说:“是的。你是谁?”
那女子上前拉着范十一娘的手说:“我叫封三娘,就住在附近,早就听过你的名字,一见,果然名不虚传。”
十一娘又问道:“你怎么一个人来逛庙会,连个陪伴的人也没有?”
三娘说:“我父母早已去世,家中只有一个老奶妈相伴。她要看家,所以我只有自己来了。”
分手时,两人依依不舍,十一娘邀请她到自己家去。三娘推辞道:“姐姐家是朱门富户,我家贫寒,我到你家去,恐你家人会嫌弃。”
十一娘忙说:“不会的,父母爱我如掌上明珠,我喜欢的人,他们也会喜欢的。”
三娘想了想说:“那好吧,我回去和奶妈说一声,过几天我就到你家去看你。”
十一娘回到家里,日夜思念封三娘,等了好几天,也不见她来。重阳节那天,十一娘强打起精神到园中散步。丫鬟在园墙边放了一张躺椅,让她躺在上面观赏园中景致。十一娘刚在椅子坐下,抬头发现有人攀着墙头往这边看,仔细一看,正是自己日思夜想的封三娘,不由得大喜,急忙让丫鬟把她接进园中。
十一娘责怪道:“你怎么不讲信用,我想你都想病了。”
三娘流着泪说:“我也想你呀,只因我俩家境贫富悬殊,恐人家知道我俩交往,造谣生事,飞短流长,不堪忍受,才迟迟不敢来的呀。”
后人据此提炼为成语“飞短流长”。
3、飞短流长例句
他们闲来无事,飞短流长,写上一些无足轻重、评头论脚的书信,同时就为这样一封书信,可以断绝友谊。
只是外间的飞短流长,未免令人闻而生厌罢了。