“黑云压城城欲摧”的下一句是“甲光向日金鳞开”,出自唐代诗人李贺的《雁门太守行》。这首诗是李贺一首著名的描写军旅生活的边塞诗,当时唐宪宗派节度使率军平叛,李贺即兴写下这首诗来鼓舞士气。
雁门太守行
唐代:李贺
黑云压城城欲摧,甲光向日金鳞开。
角声满天秋色里,塞上燕脂凝夜紫。
半卷红旗临易水,霜重鼓寒声不起。
报君黄金台上意,提携玉龙为君死!
翻译:敌军滚滚而来,如同黑云一般想要催到城墙,战士们的铠甲在日光下如同金鳞一样闪闪发光。号角声遍布秋夜的长空,塞上的泥土好像胭脂凝结而成,呈现出紫红色。军旗半卷,临近易水,天寒霜重,战鼓声显得有些沉闷。为了报答君王的信任,愿意手提宝剑为国奋战到死。
开头两句诗描写战争紧张的局面,敌军像黑云压城一样来势汹汹,我方军队整齐威武。第二联从声音和颜色进一步渲染战场上的萧瑟悲壮氛围,悲凉的号角声在萧瑟的秋天中回荡,沾染了鲜血的泥土在暮色下发紫。第三联写半夜行军和苦战的场景,“临易水”表明战争发生的地点。最后一联借用燕昭王修筑黄金台的典故来表明战士们的报效国家的决心。