管宁割席,汉语成语,拼音是guǎn níng gē xí,意思是比喻朋友间的情谊一刀两断,中止交往,或中止与志不同、道不合的人为朋友。出自《世说新语 ·德行第一》。
1、管宁割席的意思
意思是比喻朋友间的情谊一刀两断,中止交往,或中止与志不同、道不合的人为朋友。
出处:南朝·宋·刘义庆《世说新语·德行》:“管宁、华歆共园中锄菜,见地有片金。管挥锄与瓦石不异,华捉而掷去之。又尝同席读书,有乘轩冕过其门,宁读如故,歆废书出看。宁割席分坐,曰:‘尔非吾友也。’”
译文:南朝·宋·刘义庆《世说新语·德行》:“管宁和华歆同在园中锄草。看见地上有一片金,管宁依旧挥动着锄头,像看到瓦片石头一样没有区别,华歆高兴地拾起金片,然而看到管宁的神色后又扔了它。曾经,他们同坐在同一张席子上读书,有个穿着礼服的人坐着有围棚的车刚好从门前经过,管宁还像原来一样读书,华歆却放下书出去观看。管宁就割断席子和华歆分开坐,说:‘你不是我的朋友了。’”
2、管宁割席的故事
东汉末年,管宁和华歆(xīn)是一对非常要好的朋友。他们同桌吃饭、同榻读书、同床睡觉,成天形影不离。
有一次,两个人一起到院子里锄草,忽然发现地上有一块金子。管宁依旧挥动着锄头锄草,看见金子像看到瓦片石头一样没有区别。而华歆得知后,却很高兴地拾起了金子。管宁见状,一边干活,一边责备他:“钱财应该靠自己的辛勤劳动获得,一个有道德的人,不可以贪图不劳而获的财物。”华歆听了,不情愿地扔下金子继续干活。
又一次,他们两人正坐在一张席子上读书,这时有一位坐着华丽轿子的官员从窗前经过,敲锣打鼓,前呼后拥,威风凛凛。管宁对外面的喧闹充耳不闻,好像什么都没发生一样。而华歆却被这种排场吸引住了,立马放下书本,跑出去看热闹。
管宁目睹华歆的所作所为,再也抑制不住心中的失望。等到华歆回来后,就当着他的面,把席子割成两半,痛心地宣布:“我们的志向和情趣太不一样了。从今以后,我们就像这割开的草席一样,再也不是朋友了!”
这就是历史上著名的“管宁割席”。比喻志不同、道不同的朋友分手。故事中的华歆后来是曹魏的司徒,位极人臣,青史上的名声也不错。割席的管宁则一生为布衣,辞去了汉、魏期间朝廷的多次征召,只在田野中教书、讲礼、笃行,以教化民俗,成为三国最有名的隐士。
3、管宁割席例句
像那种不仁不义的朋友,早该“管宁割席,一刀两断。”