闻雷失箸,汉语成语,拼音是wén léi shī zhù,意思是比喻借别的事情掩饰自己的真实情况。出自《三国志·蜀书·先主传》。
1、闻雷失箸的意思
箸:筷子。听到雷声,吓的筷子都掉了。比喻借别的事情掩饰自己的真实情况。
近义词:战栗失箸
反义词:处变不惊
出处:《三国志·蜀书·先主传》:“是时曹公从容谓先主曰:‘今天下英雄,唯使君与操耳。本初之徒,不足数也。’先主方食,失匕箸。”
译文:《三国志·蜀书·先主传》:“其时曹操曾在闲聊时对先主说:“当今天下英雄,惟有君与我。袁本初之流,根本不值一提。”先主正在进食,闻言大惊,失落手中的勺、筷。”
2、闻雷失箸的故事
东汉末年豪强并起,刘备也趁乱拉起了队伍,大家都推荐刘备,于是公元196年,他领兵驻扎在徐州一带,但是不久就被吕布袁术打败,只好去投奔曹操。
曹操知道刘备是一个有胆识的人,于是就给了他很高的礼遇,但是刘备却一直胸怀异志,也就是说他并不是真正的要归顺曹操。
当时汉献帝由于不满曹操专权,将机密诏令藏在衣带里,要车骑将军董承组织力量诛灭曹操。刘备也是董承联系的对象之一。
正当董承等人密谋策划的时候,有一天曹操来到了刘备的住处,两人一边喝酒一边闲聊,曹操突然就问刘备:“你说当今天下谁可以称得上英雄?”刘备故意说:“我看袁绍可以算得上英雄。”
曹操摇摇头说:“照我说,当今天下只有你我二人才可以称得上是英雄,袁绍这样的人根本不配。”刘备最怕的就是曹操知道自己的心思,因此多少天来,他表面上一直装的庸庸碌碌,常常在菜园子里消磨时间,希望曹操把自己看成一个胸无大志的凡夫俗子。
现在曹操竟然当面把自己说成是英雄,他不觉大吃一惊,连手中的匕箸也吓得掉在了地上,匕箸就是勺子筷子之类吃东西用的器具。恰巧这时响起了一个霹雷,刘备趁机掩饰说:“您看这劈雷真响,吓得我把勺子筷子都掉在地上了。”
刘备知道曹操对自己的看法之后,便决心参加董承等人谋划的诛杀曹操的活动,但是还没等到他们动手,已被曹操发觉,参与的人都被杀了,只有刘备和在外地的马腾漏网了。
后来人们就根据这个故事引出“闻雷失箸”这个成语,比喻内心惊慌巧为掩饰。
3、闻雷失箸例句
煮酒论英雄时,他假托闻雷失箸,以掩饰自己的失态,竟然瞒过了一代奸雄曹操。