叹为观止的意思是赞叹到看到这里就已经足够了，其中赞的意思是赞赏，一般用来赞美看到的事物美好到了极点。这个成语出自于《左传·襄公二十九年》：“虽甚盛德，其蔑以加於同感于此矣，观止矣。”
相传春秋时期，吴国的季札到鲁国欣赏各种各样乐曲舞蹈，有一天，当他看到舜时的乐舞时，他非常的喜欢，赞美到说：“观止矣!若有他乐，吾不敢请已。” 意思就是说看到这里就够了，别的乐舞也不用再看了。被后人们演变为“叹为观止”。
《春秋左氏传》原名《左氏春秋》，在汉代以后才称为《左传》。《左传》相传是春秋末年，鲁国左丘明为《春秋》做注解的一部史书，与《公羊传》、《谷梁传》一起称为“春秋三传”。它是中国历史上第一部叙事详细的编年体史书，同时也是著名的历史散文巨作。
