鸿雁传书讲的是西汉时期苏武的故事,苏武出使西域被匈奴拘留,汉武帝使臣出使匈奴匈奴时以收到鸿雁传书的理由将苏武带回长安,于是鸿雁传书成为了书信的代名词,鸿雁也成了信差的美称。这个故事出自《汉书》。
苏武是汉武帝时期的人物,他奉汉武帝的命令出使匈奴,恰逢匈奴内部发生动乱,苏武等人也被扣押,但他不愿意背弃汉朝归顺匈奴,于是匈奴单于把苏武囚禁在地窖里,不给吃喝,苏武靠着吃雪和毡毛活了下来,匈奴人认为他是神人,于是把苏武流放到北海牧羊,并说等公羊生出小羊之后就放了苏武。
于是苏武就一直在北海牧羊,直到汉昭帝时期,汉朝和匈奴交好,出使匈奴的使臣要求释放苏武,但匈奴人谎称苏武已经死了,使臣就说汉帝在上林苑打猎时曾经射到过一只大雁,大雁的脚上系着苏武的帛书,这证明苏武还活着,于是匈奴人只好把苏武放回汉朝。