文言文阅读:叶开老师推荐文言文入门学习书目
叶开老师谈文言文学习这些年,与传统文化相关的一个概念——“国学”——在各级人士的力推之下越来越热,而其中所谓的“国学经典”的“三百千”外加《弟子规》,因一些新晋儒学者的策划和有关部门的强力推动,成了很多人理解传统文化的一种排它性阅读选目。
《四书五经》这类“国学”经典,有一种很大的概念套换,类似马路上的套牌车,在路上肆意横冲直撞而不怕交通违章,因为这些书是“国学经典”的一部分,但不是全部。要说经典,只能说是儒学经典。这些其实应该都是“众所周知”的,但已经被很多人混淆了。例如,在先秦“诸子百家”时期,除《论语》《孟子》《诗经》之外,还有《老子》《庄子》《墨子》《公孙龙子》等可读,但以“儒”而排他,则几无可读之书。
先秦时期有各种学术团体,也有类似于齐国都城临淄官办的世界第一高等学府“谡下学宫”这种大型学术机构。“谡下学宫”以“黄老之学”为核心,兼收并蓄,包容其他各派,兴盛时曾有七十多人得到了上大夫的待遇或官职。孟子、荀子等,都曾在这里学习,研究,而《管子》《晏子春秋》等都在这里编撰,对后世影响深远。那位初中课文《劝学》的作者荀况,作“登高而招,臂非加长也,而见者远;顺风而呼,声非加疾也,而闻者彰”的名言,曾在谡下学宫这所魔法大学里担任过三任校长(祭酒)。不过,《荀子》近“黄老”而远“儒家”,所以历代都被儒家、官府和士子冷待。
先秦文明蓬勃期的一个华夏文明的巅峰状态。这个时期,思想丰盈,可惜现在很多思想和著作都读不到了,如《宋子》《田子》《蜗子》《捷子》等。这些书,有些是被“焚书”毁掉的,有些是被禁书毁掉的,有些是被排斥毁掉的,有些甚至是被官定大型“类书”遗忘掉的。例如曾经影响爆棚的杨朱和他的极端个人主义色彩的学术流派,现在已经不能看到全貌了,也没有《扬子》一书可读。然而,《孟子·滕文公》里写到,在他生活着的当时,“杨朱、墨翟之言盈于天下。天下之言,不归于杨,即归墨。”可见当时“儒家”并没有一家独霸天下,甚至还没有进入前几名。
我们理解中国古代文化传统,理解华夏文明的源流,还是要打破狭隘观点,拓展视野,更多地接纳“诸子百家”的思想,而丰富自己。即便是“儒教”独霸天下时代,君主们还是“外示儒术,内用黄老”。汉文帝就是“黄老之学”的专家,他在吕后专政,几乎杀尽刘家子嗣时,和母亲偏居塞外,独得保全性命。后来得到反击吕氏党族成功的老臣们的拥戴登极之后,汉文帝又行“无为之治”,修生养息,而在二三十年间,让秦末凋敝的中原地带,重新焕发生机。历代君主权臣,大都是“内用黄老”的,这些,却不太跟草民们讲。
因此,在谈到传统文化时,我们还是要兼收并蓄,拓展自己。同时,也不必迷信古人,更要谨记做一个丰盈独立的人,挺直腰板,放眼世界和未来,而千万不要学习“磕头国学”,让自己成为一个“磕头专家”或“跟屁虫”。
我个人认为,《千字文》和《四书五经》可以读,但《弟子规》是不必读,而且非常不必读的。我个人认为《弟子规》是一本腐朽的书,而且是“伪书”。具体原因,可参考叶嘉莹教授的学生黄晓丹博士撰写的文章《<弟子规>的前世今生》。
中国文化有多重源流,我们可以把主流文化传统简单地说是“华夏文明传统”,但因为历史悠久,外族入侵太烈,而导致了传统文化的一阵阵断裂,一阵阵被掺水,一阵阵被误导,甚至被有意修改。
在传统“中央集权”制度下,秦代以来百代演变,最终变成了一个极其僵化的“百代无非秦政制”的毫无生气的局面。这种局面是各种合力推动的,可以说是华夏文明最终到了僵尸状态的一种宿命。我不简单地推赖给外族入侵,推赖给“封建社会”,推赖给“中央集权”。毋宁说,更愿意有点消极地归为“命运”。在这个长达两千年的“秦政制”集权下,皇权兴盛,民生兴盛;皇权衰败,民生凋敝。造成了一连串的熵化效应,也长期以来,让人产生了分裂就是苦难的认识。上古华夏文明有多个源头,到了“秦政制”大一统之后,其他源头被掐断了,被修改了,而不为庶民所知晓,我们只知道,只懂得,只欣赏“黄河文明”“中原文化”,而不知道其他文化,鄙视其他文化。
我是广东雷州半岛土人,长期对自己的“没文化故乡”有自卑感。
只是到了前些年读了美国伯克利大学历史系汉学大师薛爱华教授的名著《朱雀-唐代中国南方意象》之后,才找到了自信心:原来,早在唐代,我的故乡雷州半岛一带,就是物产丰富,民风淳朴的好地方,也是朱雀(孔雀)的故乡。再结合阅读“唐传奇”,才发现,在当时的很多作家学者眼里的南方,是丰富多彩而神秘的,这里通常治会发生神奇的故事。
一说话就长。
我对中国古代文化,基本采取兼收并蓄,什么都读的态度,尤其是长期被官方文化压制的“传奇”“小说”类文本,更是了解古代文化,进行“文言文”入门学习的最好材料。
叶开老师推荐文言文入门书目
先秦时期没什么可以推荐的,基本上那些书大家都知道,《论语》《诗经》《老子》《庄子》是基本。
《论语》
《论语》一书比较忠实地记述了孔子及其弟子的言行,也比较集中地反映了孔子的思想。作为一部优秀的语录体散文集,它以言简意赅、含蓄隽永的语言,记述了孔子的言论。
《老子》
老子乃世界文化名人,世界百位历史名人之一,存世有《道德经》(又称《老子》),其作品的精华是朴素的辩证法,主张无为而治,其学说对中国哲学发展具有深刻影响。在道教中,老子被尊为道教始祖。老子与后世的庄子并称老庄。
《庄子》
庄子,东周战国中期著名的思想家、哲学家和文学家。创立了华夏重要的哲学学派庄学,是继老子之后,战国时期道家学派的代表人物,是道家学派的主要代表人物之一。
《论语》版本太多,注释太多,不知道推荐哪一种才好。我觉得辅助阅读的话,顾随先生的《中国古典文心》很好。
《中国古典文心》
本书是20世纪国学大师顾随学问与人生的巅峰之作,由国学大家叶嘉莹精准详实的记录。
南怀瑾很多正经人不屑,我觉得他的讲稿《论语别裁》很好,可读;
《论语别裁》
**著名学者南怀瑾先生撰成的《论语别裁》,是一本关于《论语》的讲演录。书中对《论语》二十篇的每一段原文,都作了详细而又生动的讲述。不仅有篇章结构、段落联结上的提示,而且有原文义旨以及所涉人文掌故的阐发。
《诗经》推荐程俊英教授注解和翻译的上海古籍出版社版本。
《诗经》
中国古代诗歌开端,最早的一部诗歌总集。
《老子》《庄子》也可以自己去找不同版本,小学生可以看看蔡志忠的漫画。
《蔡志忠古典漫画》
蔡志忠将经典漫画化与白话化,让现代读者轻松学习经典、吸收智慧。作品在三十一个国家和地区出版,总销量逾三千万册。
南怀瑾先生讲儒家经典被诟病,但是他本是“道人”,他讲《老子》《庄子》,学者们就没有办法置喙了。我推荐复旦大学出版社的《老子他说》《庄子南譁》,都是南怀瑾先生的讲座整理稿。搞学术的人,可以找陈鼓应教授注释的版本,中华书局有出版。
《老子他说》
《老子他说》是南怀瑾先生关于《老子》的讲记。南怀瑾先生以深厚的文史功底,敏锐的社会洞察力,对《老子》的内涵作了充分的阐解、辨正和引述。
《庄子南譁》
南怀瑾先生以博学的知识与深邃的理解分析庄子所引用的、涉及的、相关的例子,分析这些例子的背景与背后的意义,使庄子的文章通俗易懂,也让读者在大笑之后能够浮想联翩。
《山海经》《世说新语》《搜神记》
《山海经》各种版本太多,现在还有漫画本,各取所需。学术点的是袁珂先生注释本,普通读者入门推荐上海古籍出版社陈成注释本。《山海经》
《山海经》是中国先秦古籍。一般认为主要记述的是古代神话、地理、物产、巫术、宗教、古史、医药、民俗、民族等方面的内容。
《世说新语》也是版本众多,我推荐**杨勇教授的注释本。
《世说新语》
《世说新语》是南朝宋出版的图书,由刘义庆组织一批文人编写。内容主要是记录魏晋名士的逸闻轶事和玄言清谈,也可以说这是一部记录魏晋风流的故事集,是中国魏晋南北朝时期“笔记小说”的代表作。
《搜神记》没有仔细研究过版本,只能推荐中华书局的。
《搜神记》
《搜神记》是一部记录古代民间传说中神奇怪异故事的小说集,作者是东晋的史学家干宝。主角有鬼,也有妖怪和神仙,杂糅佛道。大多篇幅短小,情节简单,设想奇幻,极富浪漫主义色彩。
唐传奇是中国古代文言小说的高峰,故事神奇有趣,语言清醒自然,前后都无法超越,是学习文言文的首选。这跟那个时代的思想比较自由有关,也跟唐代的外向型社会人格有关。从边塞诗到唐传奇,可以看到,唐代诗人和作家都爱大范围地游历,到处吃喝,到处结交朋友,到处写诗作文。
唐代牛僧孺《玄怪录·续玄怪录》、裴铏《传奇》、段成式《酉阳杂俎》。这些都是中华书局版本比较靠谱。关于唐传奇选本,推荐汪辟疆的《唐人小说》和汪聚应的《唐人豪侠小说集》。
《玄怪录·续玄怪录》
牛僧孺《玄怪录》(宋人改称《幽怪录》),是唐代小说的一部代表作,但长期以来见不到传本。《玄怪录》最早著录于《崇文总目》小说类,十卷。
《传奇》
裴铏著有《传奇》三卷,《新唐书艺文志》多记神仙恢谲之事。其中《聂隐娘》一篇,亦见袁郊《甘泽谣》及段成式《剑侠传》。(此书系明人伪作)原书久佚,仅《太平广记》所录四则,得传于今。
《酉阳杂俎》
《酉阳杂俎》唐代小说,作为笔记小说集,有前卷20卷,续集10卷。这本书的性质,据作者自序,固役不耻者,抑志怪小说之书也。所记有仙佛鬼怪、人事以至动物、植物、酒食、寺庙等等,分类编录,一部分内容属志怪传奇类,另一些记载各地与异域珍异之物,与晋张华《博物志》相类。
《唐人小说》
唐代传奇小说 选集﹐今人汪辟疆校录。
《唐人豪侠小说集》
唐人小说创作中,豪侠这一题材类型是相对独立的一个小说流派,称之为“豪侠小说”。