投鞭断流,汉语成语,拼音是tóu biān duàn liú,意思是把所有的马鞭投到江里,就能截断水流;形容兵士多,军力强大。出自《晋书·苻坚载记》。
1、投鞭断流的意思
投:扔。把所有的马鞭投到江里,就能截断水流。形容兵士多,军力强大。
近义词:兵多将广、兵强马壮、百万雄师
反义词:老弱残兵、兵微将寡
出处:《晋书·苻坚载记》:“以吾之众旅,投鞭于江,足断其流。”
译文:《晋书·苻坚载记》:“凭我们的百万大军,把所有的马鞭投到江里,就足以能截断江水。”
2、投鞭断流的典故
西晋末年,由于政治腐败,引发了社会大动乱。西北和北方各民族乘机独立,纷纷脱离晋朝统治,出现了所谓“五胡十六国”。在诸国混战期间,由氐(dī)族人建立的前秦国,统一了黄河流域。
公元357年,秦主苻(fú)生欲除苻坚,苻坚先下手为强,杀掉苻生,自立为大秦天王(不称皇帝)。苻坚在位期间,前秦兵力强大,号称有百万之多。苻坚在统一黄河流域后经过数年,又统一了中国北方。
当苻坚统一北方后,对长江以南地区垂涎三尺,决心调集百万大军,乘势一举消灭东晋,统一全中国。
苻坚召集群臣商议,但大臣们多不赞成,其中有一位名叫石越的下属劝阻说:“从星象来看,今年不适合南进。何况晋朝据着长江的险固,其君王又深获人民拥戴。我们不如暂时固守国力,生产整军,等晋内部松动,再伺机攻伐。”
苻坚很不以为然地说:“星象八卦之事,不要完全相信。至于长江,春秋时的吴王夫差和三国时的吴主孙权,他们都据有长江天险,最后仍不免灭亡。现在朕有近百万大军,光是把马鞭投进长江,就足以截断江流,还怕什么天险?”
于是,苻坚不顾众多大臣们反对,于公元383年执意出兵伐晋,亲自率领八十万大军,逼临淝水,准备攻打东晋。东晋派大将谢玄、谢石带领八万精兵抗敌。苻坚十分轻敌,想凭借优势快攻,却遭到晋军顽强抵抗,并在“淝水”被晋军打败,史称“淝水之战”,前秦大败后,国力从此一蹶不振。
淝水之战是中国历史上著名的以少胜多的战例。拥有绝对优势的前秦败给了东晋,国家也因此衰败灭亡,北方各民族纷纷脱离了前秦的统治,分裂为后秦和后燕为主的几个政权。而东晋则趁此北伐,把边界线推进到了黄河,并且此后数十年间东晋再无外族侵略。
后来“投鞭断流”这句成语,就从原文中“吾之众投鞭于江,足断其流”演变而出,用来比喻军旅众多,兵力强大。
3、投鞭断流例句
人民解放军以投鞭断流之势跨跃长江天险。
我方军队兵多将广,虽有投鞭断流的气势,但仍不可轻敌啊!